Nagrobek Nr 11

Anna Ziesche

Szczątkowe pole grobowe (pierwotnie mogiła była obmurowana piaskowcem, obecnie pozostał jedynie fragment z lewej strony, z pionowo ustawioną stelą. Stela "skałkowa", wykonana z piaskowca, ozdobnie ociosanego w zgeometryzowane kształty na kształt poukładanych na sobie kamiennych brył. Składa się z dwóch części:

• górnej, węższej i wyższej, prostopadłościennej, zamkniętej łukiem odcinkowym,
• dolnej, niskiej i szerszej, prostopadłościennej podstawy.

Obie części połączone ze sobą zaprawą. Pośrodku części górnej w zamkniętej łukiem odcinkowym wnęce obwiedzionej prostą ramą, umieszczono tablicę z inskrypcją (tablica metalowa, pomalowana na czarno z wygrawerowanym napisem w jasnym kolorze (pismo gotyk drukowany, ozdobne inicjały), ozdobiona wygrawerowanym gotyckim krzyżem o ramionach zakończonych trójlistnie (w górnej części tablicy) i ramką z motywami roślinnymi (trójlistne gałązki w czterech rogach tablicy, większe w górnej części, mniejsze w dolnej części), tablica przymocowana do steli za pomocą zaprawy.

Hier ruht in Gott
Frl. Anna Ziesche,
geb. zu Lorzendorf
Kreis Namslau
d. 24. October 1836,
gest. 6. Juni 1907.
R.i.p.

Tłum.: Tu spoczywa z Bogu, panna Anna Ziesche, urodzona w Woskowicach Małych, powiat namysłowski, 24 października 1936 (roku), zmarła 6 lipca 1907 (roku). Spoczywaj w pokoju (Requiescat in pace).