Nagrobek Nr 40

Julian Theodor Müller

Płyta nagrobna w formie prostopadłościanu wykończonego ozdobnymi detalami: w dolnej części rzeźba, a w górnych rogach płaskorzeźbami. W obu górnych rogach wykuto w okrągłych wgłębieniach płaskorzeźby z roślinnymi motywami: w prawym rogu złamana roślina, w lewym rogu mak (?). U dołu płyty rzeźba urny, wsparta na nóżce o wklęsłym profilu i prostopadłościennej podstawce pod nią, całość na "skałkach". Na urnie pokrywa wykończona u góry rączką. Pokrywę oplatają liście wawrzynu, a na urnie wykuto wizerunek ćmy oraz oplatającego ją węża. Po obu stronach urny udrapowany żalobny kir. Pośrodku płyty, pomiędzy elementami dekoracyjnymi wykuto inskrypcję, w charakterze pisma ręcznego:

Hier ruht
Julian Theodor
Müller
Abiturient des Gleiwitzer
Gymnasÿ
gebr. den 15ten Decbr. 1809 zu
Clarenberg
Der Todt entriss ihm als
einen Hofnungsvollen Sohn
seinen Eltern
den 9ten Octobr. 1826.

Tłum.: Tu spoczywa Julian Theodor Müller, Abiturient Gliwickiego Gimnazjum, urodzony 15 grudnia 1809 (roku) w Jasnej Górze obok Częstochowy (?). Śmierć zabrała rodzicom obiecującego syna 9 października 1826 (roku).