Nagrobek Nr 34

Josef Schalasta

Pole grobowe z krzyżem na postumencie. Krzyż kamienny z ramionami zakończonymi trójlistnie. Na nim metalowa pasyjka, nad którą tabliczka z napisem "I.N.R.I." (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum - Jezus Nazarejczyk Król Żydów). Podstawa krzyża kamienna, składająca się z dwóch części: górnej profilowanej i dolnej prostopadłościennej. Postument prostopadłościenny, na nim od frontu widnieje ryty napis:

Hier ruht in Gott
mein
inniggeliebter Gatte
Josef
Schalasta
geb. d. 22. April 1854
gest. d. 17. Oktbr 1899.

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu, mój najukochańszy małżonek, Josef Schalasta, urodzony 22 kwietnia 1854 (roku), zmarł 17 października 1899 (roku).

Cokół pod postumentem prostopadłościenny, wydzielony profilowaniem. Na nim od frontu napis: R. i. p. (Requiescat in pace - Spoczywaj w pokoju), a po lewej stronie ryty napis: Kokeš u. Jungblut. Podstawa prostopadłościenna o fazowanych górnych krawędziach. Pole grobowe z kamiennym obmurowaniem, na nim ślady po ogrodzeniu. Lewa strona pola grobowego zdeformowana przez korzenie rosnącego obok drzewa.

Widok, od frontu, na nagrobek Josefa Schalasta (zdj. Katarzyna Mazur)

do góry