Nagrobek Nr 25

Catharina Sofie i Josef Anton Benedict Franz Janus

Krzyż na postumencie. Krzyż z kamienia (biały marmur) o ramionach zakończonych trójlistnie, ozdobionych rytym ornamentem roślinnym. Na krzyżu pasyjka oraz nad nią tabliczka z napisem "I.N.R.I." (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum - Jezus Nazarejczyk Król Żydów). Podstawa krzyża składa się z dwóch części: górna profilowana i dolna w kształcie prostopadłościanu. Pod podstawą szersza płyta, będąca jednocześnie zwieńczeniem postumentu. Postument w kształcie prostopadłościanu, umieszczony ukośnie w stosunku do krzyża. Na postumencie po lewej napis:

Hier
ruht in Gott
mein geliebter Vater
Josef, Anton, Benedict, Franz
Janus
Vorsteher u. Inhaber
des Allgemeinen
Ehrenzeichens,
geb. den 15. März 1805
zu Kamienitz
gest. den 6. Januar
1890

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu, mój najukochańszy ojciec, Josef Anton Benedict Franz Janus, przewodniczący (prezes, naczelnik) i wyróżniony Powszechną Odznaką Honorową (des Allgemeinen Ehrenzeichens), urodzony 15 marca 1805 (roku) w Kamieńcu, zmarł 6 stycznia 1890 (roku).

Po prawej stronie postumentu umieszczony jest napis:

Hier
ruht in Gott
meine geliebte Mutter
Catharina
Sofie
Janus
geb. Duka,
geboren den 20
November 1816
zu Pilchowitz
gest. den 29. Juni
1894

Tłum.: Tu spoczywa w Bogu, moja najukochańsza matka, Catharina Sofie Janus, z domu Duka, urodzona 20 listopada 1816 (roku) w Pilchowicach, zmarła 29 czerwca 1894 (roku).

Cokół pod postumentem prostopadłościenny, wydzielony profilowaniem. Na nim od fronu, po lewej stronie, napis: Milder Jesu. schenke Du, a po prawej stronie: Ihren Seelen ew'ge Ruh! (tłum.: Łagodny Jezu! Daj ich duszom wieczny pokój!). Z tyłu napis: Kokeš u. Jungblut Ratibor. Podstawa prostopadłościenna o górnych krawędziach fazowanych.