Nagrobek Nr 26

Marie i William Baildon

Krzyż na postumencie. Krzyż kamienny z ramionami zakończonymi prostokątnie. Pośrodku krzyża umieszczona jest metalowa korona cierniowa, wewnątrz niej napis:

Hier
ruhen in
Gott

Tłum.: Tu spoczywają w Bogu.

Podstawa krzyża składa się z dwóch części: górna rozszerzająca się ku dołowi o profilu wklęsło-wypukłym, dolna prostopadłościenna. Postument w kształcie prostopadłościanu o ściętych górnych narożach. Od frontu, wnęka o kształcie prostokąta ze ściętymi gornymi rogami, w profilowanym obramieniu. Wewnątrz niej napis w dwóch kolumnach:

po lewej:

William Baildon
geb. d. 24. April
1805
gest. d. 28. August
1833.

Tłum.: William Baildon, urodzony 24 kwietnia 1805 (roku), zmarł 28 sierpnia 1833 (roku).

po prawej:

Marie Baildon
verehel. Grafinn
Strachwitz
geb. d. 24. Juli 1820
gest. d. 6 Juli 1850

Tłum.: Marie Baildon, po ślubie Hrabina Strachwitz, urodzona 24 lipca 1820 (roku), zmarła 6 lipca 1850 (roku).

pod spodem napis:

Schlummert sanft zum seligen
Erwachen in dem der gütige
Gott uns wieder vereint.

Tłum.: Śpij spokojnie (aż) do błogiego przebudzenia, w którym dobry Bóg nas znowu połączy.

Cokół pod postumentem prostopadłościenny, umieszczony na niskiej podstawie.