Nagrobek Nr 17

Anton Kindler

Nagrobek zachowany fragmentarycznie: cokół i oparty o niego krzyż żeliwny. Krzyż żeliwny o ramionach zakończonych trójlistnie, ozdobionych w "płatkach" gwiazdkami. Na krzyżu tabliczka z napisem "I.N.R.I." (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum - Jezus Nazarejczyk Król Żydów) oraz ślady po mocowaniu pasyjki. Postument prostopadłościenny o zaokrąglonych brzegach, z przodu i z tyłu wmontowane płyty granitowe z inskrypcjami.

Napis z przodu postumentu:

Hier ruhet
die irdische Hülle
des Herrn Amtman
Anton Kindler
[=]
[=]
[Friede seine Asche!]

Tłum.: Tu spoczywają doczesne szczątki Pana Zarządcy Antoniego Kindler [=] [=] Pokój jego duszy!

Napis z tyłu postumentu:

Dies gewidmet
zum Andenken
an einen Pflichtgetreuen
Beamten
von seinen Freunde u.
Brodherrn.

Tłum.: Poświęcony pamięci lojalnego urzędnika od jego przyjaciół i braci.

Pod napisem prosty ornament geometryczny. Cokół prostopadłościenny, niski, z profilowaniem w partii górnej.